Báo laodong điện tử tin tức thời sự cập nhật liên tục

PV: Chúng tôi có nhận được những thắc mắc của độc giả về việc cuốn “Quận chúa biệt động” sắp được phát hành của tác giả Đặng Vương Hưng có những chi tiết sai lệch lịch sử liên quan đến gia tộc triều Nguyễn. Là đơn vị ấn hành cuốn sách này, NXB Công An Nhân Dân có biết điều đó không, thưa ông?

Ông Lê Văn Đệ (LVĐ): Trước hết, xin nói rằng chúng tôi chưa hề phát hành cuốn sách nào có tên “Quận chúa biệt động” ra thị trường. Việc chúng tôi chuẩn bị phát hành cuốn sách nói về cuộc đời hoạt động của bà Đặng Hoàng Ánh là có thật. Tuy nhiên, hiện nay cuốn sách này vẫn còn đang ở dưới dạng bản thảo và đang được gửi lên Ban Tuyên giáo để kiểm duyệt về mặt nội dung. Chúng tôi không hiểu tại sao lại có những thắc mắc của độc giả về cuốn sách này khi mà nó chưa được phát hành.

PV: Hiện nay, một số cơ quan truyền thông đã đăng bài giới thiệu, thậm chí trích đăng nhiều chương đoạn trong cuốn sách này và gọi đây là tác phẩm viết về “số phận kỳ là của một Quận chúa triều Nguyễn đã trở thành một chiến sĩ biệt động thành dũng cảm”. Các cơ quan truyền thông cũng giới thiệu NXB CAND là đơn vị phát hành cuốn sách này. Ông nghĩ sao về việc này?

Ông LVĐ: Xin nhắc lại rằng cuốn sách về bà Đặng Hoàng Ánh hiện vẫn đang còn dưới dạng bản thảo ở chỗ chúng tôi. Chúng tôi cũng chưa hề tổ chức các hoạt động giới thiệu về cuốn sách này. Vì vậy, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về nội dung câu chuyện được đăng tải trên các báo. Trong trường hợp cuốn sách do NXB CAND phát hành ra thị trường có những sai sót như độc giả thắc mắc, là đơn vị ấn hành, chúng tôi sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.

PV: Ông có thể cho biết cuốn sách về cuộc đời của bà Đặng Hoàng Ánh thuộc thể loại sách gì? Tiểu thuyết lịch sử, tiểu thuyết dã sử hay ký sự? Nếu là cuốn sách viết về các nhân vật và các sự kiện có thật, tác giả có được quyền hư cấu không?

Ông LVĐ: Cuốn sách này là “tiểu thuyết tư liệu”. Theo tôi, đã là tiểu thuyết thì tác giả có quyền hư cấu về mặt tình tiết (khoảng 30%). Tuy nhiên, các chi tiết liên quan đến các nhân vật và sự kiện có thật thì phải tuyệt đối chính xác.

Xin cảm ơn ông.